Results for skálázását translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

a szimuláció időmérésének skálázását lehet itt beállítani.

English

set the timescale for the simulation clock.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

e többlet körülbelül fele a hpc-rendszerek és kísérleti platformok beszerzését, negyede a személyzet képzését, fennmaradó negyede pedig a hpc-szoftverek fejlesztését és skálázását fedezné.

English

roughly half of these additional resources would be for the procurement of hpc systems and testbeds, a further quarter for training people, and the last quarter for development and up-scaling of hpc software.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

lineáris skálázás

English

linear scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

lineáris skálázás

English

linear scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

egyenletes skálázás (lassú)

English

smooth scaling (slower)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

egyenletes skálázás (lassú)

English

smooth scaling (slower)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a szimuláció időmérésének skálázását lehet itt beállítani. "1 s" esetén az idő mérése valós lesz, pontosan követni fogja a számítógép óráját. nagyobb érték esetén a szimulációban gyorsabban, kisebb érték esetén lassabban fog telni az idő. negatív érték esetén az óra visszafelé fog haladni. két számbeállító nyílpár látható. a bal oldali párral sorban végig lehet lépkedni a rendelkezésre álló időlépésközökön. ezekből igen sok van, ezért a jobb oldali nyílpárral a következő kisebb ill. nagyobb időegységgel lehet ugrani. például: ha az aktuális skálázás "1 min", akkor a jobb oldali felfelé nyíllal "1 óra", a jobb oldali felfelé nyíllal pedig "1 s" állítható be.first generation digitized sky survey

English

set the timescale for the simulation clock. a setting of "1 sec" means the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your cpu clock. higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run slower. negative values make it run backwards. there are two pairs of up/down buttons. the left pair will cycle through all available timesteps in sequence. since there are a large number of timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit of time. for example, if the timescale is currently "1 min", the right up button will make it "1 hour", and the right down button will make it "1 sec"first generation digitized sky survey

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a szimuláció időmérésének skálázását lehet itt beállítani. "1 s" esetén az idő mérése valós lesz, pontosan követni fogja a számítógép óráját. nagyobb érték esetén a szimulációban gyorsabban, kisebb érték esetén lassabban fog telni az idő. negatív érték esetén az óra visszafelé fog haladni. két számbeállító nyílpár látható. a bal oldali párral sorban végig lehet lépkedni a rendelkezésre álló időlépésközökön. ezekből igen sok van, ezért a jobb oldali nyílpárral a következő kisebb ill. nagyobb időegységgel lehet ugrani. például: ha az aktuális skálázás "1 min", akkor a jobb oldali felfelé nyíllal "1 óra", a jobb oldali felfelé nyíllal pedig "1 s" állítható be.first generation digitized sky survey

English

set the timescale for the simulation clock. a setting of "1 sec" means the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your cpu clock. higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run slower. negative values make it run backwards. there are two pairs of up/down buttons. the left pair will cycle through all available timesteps in sequence. since there are a large number of timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit of time. for example, if the timescale is currently "1 min", the right up button will make it "1 hour", and the right down button will make it "1 sec"first generation digitized sky survey

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

skálázási minták

English

scale patterns

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

skálázási minták

English

scale patterns

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

négyzetgyökös skálázás

English

square root scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

négyzetgyökös skálázás

English

square root scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

logaritmikus skálázás

English

logarithmic scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

logaritmikus skálázás

English

logarithmic scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

skálázás használata a csúszkáknál

English

enable/disable tickmark scales on the sliders

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

skálázás használata a csúszkáknál

English

enable/disable tickmark scales on the sliders

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

automatikus skálázás

English

auto scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

automatikus skálázás

English

auto scale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

automatikus skálázás

English

enable automatic scaling

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

automatikus skálázás

English

enable automatic scaling

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK