Results for sok munka translation from Hungarian to English

még sok munka vár ránk.
we have a lot of work to do.

sok munka vár rám holnap.
i have a lot of work to do tomorrow.

azonban még sok munka vár elvégzésre.
but much work still needs to be done.

addig is azonban sok munka vár ránk.
in the meantime we have much work to do.

tudjuk azonban, hogy még sok munka vár ránk.
we know, however, that there is still much to be done.

Őt már nagyon nyomja kora és a sok munka.
he is bowed down with age and work.

ez utóbbit illet0en még mindig sok munka vár ránk.
as regards the lamer, there is still much work to be done.

a balkáni országokra még sok munka vár ezen a területen.
countries in the balkans have much work to do in this area.

a sok munka nagyon megviselte, az interpellációk rettenetesen kifárasztották.
poor fellow; he was very susceptible to fatigue; he used to feel those appeals uncommonly.

még sok munka vár ránk, mielőtt az új szövegek hatályba léphetnek.
we still have a lot of work ahead of us before the new texts begin to be enforced.

ennek kapcsán még mindig nagyon sok munka vár ránk a régióinkban.
in this context, we still have much work to do in our regions.

ez már ma is fontos és úgy gondolom, hogy még sok munka vár ránk.
this is already important and i believe we have work to do.

bár az ország megfelel a politikai kritériumoknak, még sok munka áll előtte.
while the country met the political criteria, there is still much work to be done.

sok munka maradt még, hogy az európai halászterületeket elvezessük ideális fenntarthatóságuk felé.
there is still work ahead to bring european fisheries to their ideal of sustainability.

noha történt némi előrelépés a bizottság érvényesítési stratégiájának végrehajtásában, még sok munka áll előttük.
while some progress has been made by the commission in implementing its mainstreaming strategy, much work has still to be done.

már sok munkát elvégzett.
a lot of the work is already done.

sok munka van még hátra és igen hálás leszek az Önök e politikai terület kidolgozásában nyújtott támogatásáért.
there is a lot of work to be done and i will be very grateful for your support in developing this policy area.

tudom tehát, hogy sok munka vár a bizottságban, a parlamentben, és főleg a tanácsban ülő jogi szakértőinkre.
so i know that there is a lot of work which has to be done now by our legal specialists in the commission, parliament and, most of all, in the council.

2005 sok munkát hozott a főigazgatóságnak.
2005 was a busy year.

„kemény dolog lesz, amihez sok munka és elkötelezettség kell, de ha ez az álmod … hajts rá!”
“it will be tough and require a lot of work and dedication, but if it is your dream … go for it!”