Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puszi neked
good morning my dearest erika
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neked is
you too
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sok puszi nektek
sok pushing nektek
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neked is szep napot
good day to you too
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog karacsonyt neked is
merry christmas to you as well
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nem, megtiltom neked is!
"'no, i forbid you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jó éjszakát neked is, és szép álmokat
have beautiful dreams
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiszen neked is fáj a dolog, tudom.
you suffer too, i know.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szerzési morál (kaparj kurta, neked is jut?)
acquisitive morality
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nekem is!
"so do i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nekünk is megmutatták.
they showed them to us.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neked is viszont kivanom
however, i wish you well
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebből nekünk is tanulnunk kell.
we must learn this too.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sok puszit küldünk veszprémből !
a lot of kisses from veszprém!
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akkor ajándékozd oda magadat nekem is.
then give me too.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megfelel: ha magának megfelel, nekem is.
it's okay with me if it's okay with you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: