Results for sok szeretettel ölelünk bennete... translation from Hungarian to English

sok szeretettel
lots of love

sok szeretettel ölellek
i hug you with a lot of love

anyák napjára sok szeretettel
happy mother's day

sok szeretettel köszöntöm mindannyiukat.
i wish a very warm welcome to you all.

sok szeretettel ölellek és csokollak
with lot of love i embrace and kiss you

sok szeretettel és hálával köszöntelek. boldog anyák napját!
this special wish comes to you with lots of love and gratitude. happy mother's day.

nagyon sok szeretettel üdvözöljük az európai parlamentben ezen a reggelen!
a very warm welcome this morning to the european parliament!

hadd üdvözöljem sok szeretettel az európai tanács alelnökét és portugália miniszterelnökét, josé sócratest.
may i give a warm welcome to the president of the eu council and prime minister of portugal, josé sócrates.

gotland termékeny földjein termelt növényeket, és a természetes módon, sok szeretettel és törődéssel tenyésztett állatokat”, folytatja odd.
we choose the best raw material from the best farms in gotland, vegetables grown in the fertile soils of gotland and animals bred in a natural way with a lot of“tender loving care”’, continues odd.gotland’s produce has never been so popular.

hölgyeim és uraim, örömmel jelentem, hogy az ausztrál képviselőház és szenátus küldöttsége elfoglalta a helyét a karzaton. sok szeretettel köszöntöm mindannyiukat.
ladies and gentlemen, i am delighted to be able to inform you that a delegation from australia's house of representatives and senate has taken its place in the public gallery. i wish a very warm welcome to you all.

bejglit, gyertyát, fényeket\\nés sok-sok szeretetet.
may santa stuff your stocking with love.

- Édes jó barátom - felelte a mit sem sejtő tupman úr, melegen megszorongatva jó barátja kezét. - mondja meg neki, hogy szeretettel ölelem... mondja meg neki, hogy nagyon nehezemre esik ez a színészkedés... mondjon neki minden szépet és jót... de tegye hozzá, hogy én is tökéletesen tisztában vagyok vele, mennyire helyénvaló volt az ő utasítása, amit ma délelőtt magával megüzent nekem.
'my dear fellow,' replied the unsuspicious mr. tupman, fervently grasping his 'friend's' hand--'carry my best love--say how hard i find it to dissemble--say anything that's kind: but add how sensible i am of the necessity of the suggestion she made to me, through you, this morning.