Results for sokan szenvednek időnként translation from Hungarian to English

nagyon sokan szenvednek asztmában és egyéb panaszokban.
large numbers of people suffer from asthma and other complaints.

európában túlságosan is sokan szenvednek különféle, azbeszttel összefüggő betegségekben.
far too many persons in europe are suffering from various asbestos-related diseases.

daniel retureau a vallási üldözéseket említi, amelyektől sokan szenvednek bizonyos országokban.
mr retureau touched on the religious persecution affecting many people in some countries.

még agrárfelesleggel rendelkező országokban is megfigyelhető, hogy sokan szenvednek alultápláltságtól vagy hiányos táplálkozástól.
thus it can be noted that even in countries with agricultural surpluses there are people who are malnourished or undernourished.

tisztában vagyunk vele, hogy nem minden fiatal rendelkezik egyenlő esélyekkel ahhoz, hogy részt vállaljanak és sokan szenvednek diszkriminációtól.
we recognise that not all young people have equal opportunities to participate and that many suffer from discrimination.

sokan szenvednek vízhiánytól: 1,4 milliárd fő, vagyis a bolygó lakosságának közel 20 %-a nem jut hozzá megfelelő mennyiségű szennyezetlen vízkészlethez.
many suffer from a lack of water: 1.4 billion people, almost 20% of the planet's inhabitants, do not have access to adequate supplies of clean water.

4.3 másrészt a világ különböző részein hatalmas mennyiségű peszticidet pazarolnak el, vagy alkalmaznak feleslegesen, és sokan szenvednek mérgezéseket, mivel a gazdálkodók, az érintettek vagy a helyi hatóságok nem ismerik az új technológiai alkalmazásokat vagy nem követik azok változásait, és mivel a peszticidek kijuttatásához használt berendezések sokszor elavultak, vagy nincsenek megfelelően karbantartva.
4.3 moreover, in various parts of the world, a huge quantity of pesticides is wasted or used needlessly, and a large number of people suffer from poisoning because farmers, operators and local authorities do not know or have not been updated about new technological applications and because the equipment used for pesticides is often obsolete or poorly maintained.

ha kardiogén sokkban szenved (kórházban kezelik);
if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);