Results for soodustingimustega translation from Hungarian to English

kõnealuse meetmega nähakse ette ainult abi vorm (soodustingimustega laenud) ja osutatakse muudele toetusmeetmetele, mis pidi loodama järgnevate õigusaktidega ja mis kehtestati seaduse 4/97 alusel.
the measure in question establishes only the form of the aid (loans on favourable terms) and otherwise refers to other aid measures to be introduced by subsequent measures; these were laid down in law 4/97.

(27) seaduse 9/91 alusel soodustingimustega laenude vormis antava abi suhtes kohaldatakse ka abikava nn69/95, mis käsitleb abi andmise vormi.
(27) aid granted in the form of loans on favourable terms under law 9/91 is also covered by scheme nn69/95 governing the form of the aid.

(24) alguses teatasid itaalia ametiasutused kirjaga a/32982, et otsuse 4607/2001 alusel võivad soodustingimustega laenude vormis 1 kuni 3 miljoni euro ulatuses abi saada nii kaubandus- ja turismisektoris tegutsevad keskmise suurusega kui ka suurettevõtted.
(24) at the start of this procedure the italian authorities stated in letter a/32982 that both medium-sized and large enterprises in the distributive and tourism sectors could receive aid under resolution 4607/2001 in the form of loans at preferential rates for eligible investments of between eur 1 million to eur 3 million.