Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specific observations
specific observations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„specific vehicle isofix”
"specific vehicle isofix"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schedule of specific commitments
schedule of specific commitments
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
"domain-specific languages".
"domain-specific languages".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
focuses on specific areas;
it focuses on specific areas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meghívás beszélgetésreaccount specific privacy settings
invitation to conversationaccount specific privacy settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rákérdezés, amikor lehetno specific preference
ask whenever possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aláírás mindig, amikor lehetno specific preference
always sign if possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportálás minta document format, okular- specific
export as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
technical monitoring against well-defined specific programme milestones
technical monitoring against well-defined specific programme milestones;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specific target organ toxicity – single exposure, hazard category 3, narcosis
specific target organ toxicity — single exposure, hazard category 3, narcosis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biological treatability of specific organic compounds found in chemical industry waste waters. j. wat.
biological treatability of specific organic compounds found in chemical industry waste waters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the ivorian government for specific purposes:
for this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the côte d’ivoire government for specific purposes:
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . -
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
it is important to clarify that beta-agonist, although prohibited in general, may be used in certain specific cases.
fontos tisztázni, hogy bár a béta-agonistákra általában véve tilalom vonatkozik, azok bizonyos meghatározott esetekben alkalmazhatók.