Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stenotrophomonas fertőzés
stenotrophomonas infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stenotrophomonas vizsgálat pozitív
stenotrophomonas test positive
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stenotrophomonas maltophilia vizsgálat pozitív
stenotrophomonas maltophilia test positive
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gram-negatív aerobok stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
gram-negative aerobes stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenotrophomonas maltophilia egyéb kórokozók ureaplasma urealyticum anaerobok bacteroides fragilis
stenotrophomonas maltophilia other pathogens ureaplasma urealyticum anaerobes bacteroides fragilis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromona fajok acinetobacter fajok burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaerobok:
aeromonas species acinetobacter species burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaerobes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
termÉszetes rezisztenciÁval rendelkezŐ mikroorganizmusok gram- pozitív aerob mikroorganizmusok actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes gram- negatív aerob mikroorganizmusok stenotrophomonas maltophilia anaerob mikroorganizmusok kivéve mobiluncus, peptostreptococus, propionibacterium acnes
237 inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia anaerobic micro-organisms excepted as listed above other micro-organisms mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications + resistance rate ≥ 50% in one or more eu countries ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes termÉszetes rezisztenciÁval rendelkezŐ mikroorganizmusok gram- pozitív aerob mikroorganizmusok actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes gram- negatív aerob mikroorganizmusok stenotrophomonas maltophilia anaerob mikroorganizmusok a fent felsoroltak kivételével egyéb mikroorganizmusok mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * a klinikai hatékonyságot az érzékeny izolátumokra vonatkozóan a jóváhagyott indikációkban bizonyították + rezisztencia gyakorisága ≥ 50% egy vagy több eu országban ($):
71 aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia anaerobic micro-organisms excepted as listed above other micro-organisms mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications + resistance rate ≥ 50% in one or more eu countries ($):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: