Results for stratégiatervezetet translation from Hungarian to English

Üdítő kivétel a munkaügyi minisztérium, amely minden törvény- és stratégiatervezetet véleményezésre a tanács elé terjeszt.
one positive exception is the ministry of labour, which submits all draft laws and strategies for the council's opinion.

a bizottság által lebonyolított igényfelmérést és konzultációs eljárást követően az együttműködő partnerek által kinevezett ad hoc munkacsoport dolgozza ki a miniszterek elé bocsátandó stratégiatervezetet.
the commission has carried out a needs assessment and consultation process; an ad hoc working group nominated by the partners will elaborate the strategy to propose to ministers.

ma egy olyan stratégiatervezetet vitatunk meg, amely lehetővé teszi, hogy felszabadítsuk a régió hatalmas szunnyadó energiáit, egy projektet, amelynek kezdeményezője az európai parlament volt.
today we are debating a draft strategy which will allow us to unleash the huge dormant potential of the region, a project which was the initiative of the european parliament.

elnök asszony, a nőjogi és esélyegyenlőségi bizottság sajnálja, hogy mind a legális migrációra vonatkozó stratégiatervezetről szóló közleményben, mind pedig abban a szövegben, amelyről ma szavaznunk kell, nagyon kevés említés történik a nők egyenlőségének problémájáról.
madam president, the committee on women’s rights and gender equality regrets the fact that both in the communication on the draft strategy for legal migration and in the text which we are asked to vote on today very little reference has been made to the problem of the equality of women.