Results for sugárdózis translation from Hungarian to English

elnyelt sugárdózis mértékegysége
unit of absorbed dose

az effektÍv sugÁrdÓzis becslÉse
estimation of effective dose

t(perc)=sugárdózis (j / cm
t(min)=irradiation dose (j/cm

v. cÍm az effektÍv sugÁrdÓzis becslÉse
title v estimation of effective dose

effektív sugárdózis (sv/beadott gbq)
effective dose ( sv/1 gbq administered)

gray (gy): az elnyelt sugárdózis mértékegysége.
gray (gy): the special name of the unit of absorbed dose.

a hatóságilag engedélyezett sugárdózis-mérő szolgálatok, valamint
the approved dosimetric services,

a 64cu izotóppal megjelölt gyógyszerek alkalmazásakor Önt kis sugárdózis éri.
the use of 64cu-labelled medicines involves exposure to small amounts of radioactivity.

f1 értékek a lenyeléssel bevitt sugárdózis-együtthatók kiszámításához.
values for f1 for the calculation of ingestion dose coefficients.

ahol ekülső a külső sugárterhelésből származó lényeges effektív sugárdózis,
where eexternal is the relevant effective dose from external exposure;

a szervezetet ér sugárdózis a folyadékbevitel növelésével és gyakori vizeletürítéssel csökkenthet.
radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine.

a kezelés során leadott sugárdózis daganatok, és mutációk gyakoribb előfordulását eredményezheti.
the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.

a terápiás expozícióból eredı sugárdózis daganatok és mutációk magasabb elıfordulási gyakoriságát idézheti elı.
the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.

a terápiás expozícióból eredő sugárdózis rákos daganatok és mutációk magasabb előfordulási gyakoriságát eredményezheti.
the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.

2. táblázat a vizamyl intravénás injekcióból becsült elnyelt sugárdózis (felnőttek esetében)
table 2 estimated radiation absorbed doses from intravenous injection of vizamyl (adults)

szintén elővigyázatosság szükséges, hogy a beteget érő sugárdózis a lehető legkisebb legyen a beteg helyes kezelésével.
care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.

ez az ellenőrzés azokon az egyéni méréseken alapul, amelyeket hatóságilag engedélyezett sugárdózis-mérő szolgálat végez.
this monitoring shall be based on individual measurements which are established by an approved dosimetric service.

ahol d(l)dl az elnyelt sugárdózis 10 mm-en a lineáris energiaátadás l és l + dl között;
where d(l)dl is the absorbed dose at 10 mm between linear energy transfer l and l + dl;

a betegek által alkalmanként kapott teljes sugárdózisra is gondolni kell.
the overall radiation dose received by the patient over time should also be taken into account.