Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szöveg igazÃtásának beállÃtása
vertical grid size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szó helyesÃrásának ellenÅrzése
name=arrows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hangsáv forrásának szerkesztése
edit audio track source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtásának folytatása
setup game continue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cellák módosÃtásának letiltása
apply autocorrection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rajzsablon elforgatásának megváltoztatása
& quality:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fÅkönyvtárak létrehozásának kényszerÃtése
super
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bal szélqwebpage
left edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sáv szétbontása...
split track...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függvény forrásának egyetlen sorához sem ebben a fájlban.
recompile source and redo the profile run.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cellák szétválasztása
log10(0.8) equals -0.09691001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ablak felsŠsorán túlra kerülŠsorok eltárolásának letiltása
hide the menubar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képek levágása a széleknél
rotation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küldés% 1 részére
send to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a behúzás szélességének csökkentése
change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt oszlop szélességének megváltoztatása.
change the words and options for autocompletion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az elválasztó vonal hossza az oldal szélességének százalékában is megadható.
text frames/ frame sets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy cella tartalmának szétbontása két vagy több kisebb cellába.
decrease numbering level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a poszter és a nyomtatás méretének összekapcsolása/ szétválasztása
link/ unlink poster and print size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szöveg hátralévŠrészének áthelyezése a következŠkeretbe.
& frame style manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting