Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellátás költsége (szállás és a felkínált étkezés)
subsistence (accommodation and food offered)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. szállás és életkörülmények
3. accommodation and living conditions
Last Update: 2011-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
szállás és étterem céljára szolgáló épületek
accommodation and restaurant buildings
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(étkezési, szállás- és távközlési költségek)
accommodation and communication costs) air passengers are entitled to claim a right to compensation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
szállás és egyéb ellátás fejében napi öt shillingben részesül.
she will receive five shillings per day for lodging and food’".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
válsághelyzetekből adódó költségek, beleértve az utazási, szállás- és napidíjköltségeket,
expenditure arising from crisis situations, including travel, accommodation and daily subsistence allowances,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szabadidő, sport, kultúra, szállás és étterem céljára szolgáló épületek kivitelezése
construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a zavesca étkezés közben és étkezéstől függetlenül is bevehető.
zavesca can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olívaolaj és étkezési olajbogyó
olive oil and table olives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
az efient-et étkezés során és étkezések között is beveheti.
you may take efient with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a telzir-tabletta étkezés közben és étkezésen kívül is bevehető.
telzir tablets can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a zonegran-t étkezés közben és étkezéstől függetlenül is be lehet venni.
zonegran can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: