Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szárazföldi gazdaságok, szállítóközpontok és tisztítóközpontok esetén: a gazdaság vízellátására és vízkibocsátására vonatkozó adatok;
for continental farms, dispatch centres and purification centres, details on the farm's water supply and discharges;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az 5. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében említett további értesítés részleteinek ki kell terjedniük a következőkre: - valamennyi fertőzöttnek minősített burgonyaszállítmány vagy -tétel esetében a 77/93/egk irányelv 7. és 8. cikkében előírt bizonyítványok, útlevélszám a burgonyatermesztők, a gyűjtőraktárak és szállítóközpontok regisztrációs száma,
the details of the additional notification referred to in the second subparagraph of article 5(2) shall include: - for any potato consignment or lot designated as contaminated, the certificates prescribed in articles 7 and 8 of directive 77/93/eec, the passport number or registration number of potato producers, collective warehouses and dispatching centres, as appropriate,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: