Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a fenntartás nem alkalmazandó az olaszországba irányuló behozatallal összefüggő nemzetközi szállítmányozásra.
this reservation does not apply for international transport involving imports into italy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jóváhagyásra vagy minta utáni vételre, szállítmányozásra vagy bizományos ügynök közvetítésével történő kiszállításra
supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
az utóbbinál elsősorban tengeri szállítmányozásra használt, valamint hulladékszállító konténerek szállításáról van szó.
in the latter case these vehicles can be used, above all, for transporting laden maritime containers and containers loaded with waste matter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szükséges az említett rendelet 5. cikkében meghatározott átmeneti időszakban a nemzetközi szállítmányozásra vonatkozó országkódok megadása.
it is necessary to specify the country codes for international transport during the transitional period foreseen in article 5 of the said regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
az irányelv az épületekre, a közlekedésre és szállítmányozásra, valamint a mezőgazdasági és ipari ágazatokra egyaránt vonatkozik.
the directive applies to buildings, transport, agriculture and industry sectors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: