Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
számú
rank 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
korlátlan számú
an unlimited number of's
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És sírt.
and he wept.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az anyám sírt.
my mother was crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egész nap csak sírt.
she did nothing but cry all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igen, sírt a boldogtalan!
yes! the unfortunate man had wept!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hölgy keservesen sírt.
she wept bitterly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igazán furcsa, hogy sírt.
but what could she be crying about?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a baba egész éjjel sírt.
the baby kept crying all night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandrovics alexej látta, hogy sírt.
he saw that she had been crying.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talán vérkönnyeket sírt a szíve?...
i suppose, then, your heart has been weeping blood?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a rózsák elhervadtak és ania sokat sírt.
roses withered and ania cried very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hölgy sírt a levél olvasása közben.
she cried as she read the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hölgy sírt, amikor a levelet olvasta.
she cried as she read the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lány felemelte arcát és tarwin látta, hogy sírt.
as she looked up he saw that she was crying.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thatcherné elájult, polly néni sírt, és kezét tördelte.
mrs. thatcher swooned away. aunt polly fell to crying and wringing her hands.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
könnyeit szabadjára eresztve sírt, mint a megbüntetett gyermekek szoktak.
and she cried, without restraint, like a punished child.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sírt 1914-ben tárta fel flinders petrie és guy brunton.
the tomb was excavated in 1914 by flinders petrie and guy brunton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- egy sírt kellett megásnom, kérem - hebegte gabriel grub.
'"i came to dig a grave, sir," stammered gabriel grub.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekkor emma sírt; azt akarta volna, hogy soha se kelljen elhagynia rudolfot.
then emma cried. she would have wished never to leave rodolphe.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: