Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a felfogószerkezet tartalmaz egy olyan fénydetektort, amelynek színképérzékenysége arányos a cie (1931) szabvány színmérő észlelő fotopikus fényerejének működésével (lásd a táblázatot).
// // the receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the cie (1931) standard colorimetric observer (see table).