Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szövegkiegészítési mód az url- navigátorban
text completion mode of the url navigator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szövegbeírás közben a program automatikusan fel tud ajánlani szövegkiegészítési javaslatokat. a kiegészítés módja megadható, ha a jobb egérgombbal a mezőre kattint és kiválaszt egy módot a szövegkiegészítés menüből.
while typing in the text area, you may be presented with possible matches. this feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the text completion menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lehetséges szülőcsoport neve. például osztályok lehet a függvények szülőeleme tagfüggvény esetén. ez a bejegyzés a lehetséges kapcsolatot mutatja, és például automatikus szövegkiegészítésnél használható fel.
the name of the group that may be the parent of this. for example classes might be a parent of functions in case of member functions. this entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: