Results for szűkösségének translation from Hungarian to English

az vízkészletek szűkösségének enyhítése és megoldása érdekében csökkenteni kell a mezőgazdasági ágazat éves vízveszteségétidem.
in order to solve and avoid the problem of water scarcity, the annual wastage of water in the agricultural sector has to be reduced.

a vízkészletek szűkösségének enyhítése és a vízhiány problémájának megoldása érdekében éves szinten csökkenteni kell a mezőgazdasági ágazat vízpazarlását.
in order to solve and avoid the problem of water scarcity, the annual wastage of water in the agricultural sector has to be reduced.

a díjszabási és kapacitáselosztási rendszereknek számolniuk kell az infrastruktúrakapacitás telítődésének, illetve előbb-utóbb bekövetkező szűkösségének hatásaival.
the charging and capacity allocation schemes must take account of the effects of increasing saturation of infrastructure capacity and ultimately the scarcity of capacity.

a díjképzési és kapacitáselosztási rendszereknek számolniuk kell az infrastruktúra-kapacitás telítődésének, illetve előbb-utóbb bekövetkező szűkösségének hatásaival.
the charging and capacity-allocation schemes should take account of the effects of increasing saturation of infrastructure capacity and, ultimately, the scarcity of capacity.

(25) a díjszabási és kapacitáselosztási rendszereknek számolniuk kell az infrastruktúra-kapacitás telítődésének, illetve előbb-utóbb bekövetkező szűkösségének hatásaival.
(25) the charging and capacity allocation schemes must take account of the effects of increasing saturation of infrastructure capacity and ultimately the scarcity of capacity.

mivel kereskedelmi mérlegük - többek között az exportálható termékek szűkössége miatt - jelentős hiányt mutat;
whereas their trade balance is in deep deficit because of, among other things, the scarcity of exportable products;