Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az emberi genom szekvenálása és a posztgenomika területén történt legújabb előrelépések forradalmasították az emberi egészségre és betegségekre irányuló kutatást.
the sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.
az emberi genom szekvenálása és a posztgenomika területén történt legújabb előrelépések forradalmasították az emberi egészségre és betegségekre irányuló kutatást. a nagy mennyiségű adat integrálása és a háttérben lévő biológiai folyamatok megértése kritik
the sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases. integrating the vast amounts of data and understanding underlying biological processes requires bringing together crit
Összességében 79 beteget azonosítottak az m918t mutáció hiánya és annak alapján, hogy nem határoztak meg ret mutációt a másik 6 vizsgált exonon, de 71 ilyen betegnél a 6 exon szekvenálása nem volt teljes.
actually 79 patients were identified by absence of an m918t mutation and no ret mutation identified at any of the other 6 exons tested but in 71 of such patients sequencing of the 6 exons was incomplete.