Results for szemészeti kivizsgálás translation from Hungarian to English

szemészeti
in ophthalmology

szemészeti vizsgálat
ophthalmic examination and evaluation

szemészeti alkalmazásra.
for ocular use.

ekkor meg kell fontolni a szemészeti kivizsgálást.
it is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.

teljes körű szemészeti szakorvosi kivizsgálásra küldhetik Önt.
they may arrange for you to see a specialist eye doctor for a complete eye examination.

ilyen esetben mérlegelni kell a beteg megfelelő szemészeti kivizsgálását.
it is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.

látásromlásról vagy látásvesztésrl panaszkodó betegeket azonnal teljeskör szemészeti kivizsgálásra kell küldeni.
any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.

kezelőorvosa szemészeti kivizsgálást javasolhat, mielőtt Ön elkezdi a mekinist szedését, valamint a kezelés során.
your doctor may advise an eye examination before you take mekinist and while you are taking it.

amennyiben a betegek a trametinib-kezelés során bármikor új látászavarokról számolnak be, pl. csökkent centrális látás, homályos látás vagy látásvesztés, azonnali szemészeti kivizsgálás ajánlott.
if patients report new visual disturbances, such as diminished central vision, blurred vision or loss of vision at any time while on trametinib therapy, a prompt ophthalmological assessment is recommended.

kezelőorvosa szemészeti kivizsgálást javasolhat, mielőtt Ön elkezdi a trametinibbel kombinált tafinlar szedését, valamint a kezelés során.
your doctor may advise an eye examination before you take tafinlar in combination with trametinib and while you are taking it.

4 oedema lehetőségével, ha a beteg látásélesség- zavarokra panaszkodik; meg kell fontolnia, hogy megfelelő szemészeti kivizsgálásra küldje a beteget.
it is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.

a kezelés kezdeti időpontjában és azt követően legalább 6 havonta minden betegnél részletes szemészeti kivizsgálást kell végezni beleértve a látásélesség vizsgálatát, a réslámpás vizsgálatot, a szemfenék fotográfiás vizsgálatát pupillatágítással, és a macularis oct vizsgálatot.
all patients should undergo comprehensive ophthalmological examinations at baseline and at least every six months, which should include visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography, and macular oct imaging.

a kezelés kezdeti időpontjában és azt követően legalább 6 havonta minden betegnél részletes szemészeti kivizsgálást kell végezni, beleértve a látásélesség vizsgálatát, a réslámpás vizsgálatot, a szemfenék fotográfiásvizsgálatát pupillatágítással, és a macularis oct vizsgálatot.
all patients should undergo comprehensive ophthalmological examinations at baseline and at least every six months, which should include visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography, and macular oct imaging.

nem egyértelm hogy van -e közvetlen kapcsolat a roziglitazon és a macula oedema között, de ha a betegnek a látásélességével kapcsolatos panasza van, a kezelorvosnak gondolnia kell a macula oedema lehetségére, és meg kell fontolja, hogy szemészeti kivizsgálásra küldje a beteget.
it is unclear whether or not there is a direct association between rosiglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.