Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polgári szerepvállalás
citizens' involvement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
szerepvállalás és politika
ownership and policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a polgári szerepvállalás.
citizen engagement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) nemzetközi szerepvállalás
(7) undertake an international role
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktív polgári szerepvállalás
active citizenship
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
munkavállalói szerepvállalás, valamint
employee involvement and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
közszektor: példaértékű szerepvállalás
public sector: leading by example
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• aktív polgári szerepvállalás;
•civic participation ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hosszú távú részvényesi szerepvállalás
long-term shareholder engagement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktív európai polgári szerepvállalás
active european citizenship
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a siker kulcsa a szerepvállalás.
ownership is key to success.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
külső szaktanács és társadalmi szerepvállalás
external advice and societal engagement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aktív szerepvállalás a félretájékoztatási kampányban.
active complicity in the disinformation campaign.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eurÓpa a nagyvilÁgban: Öntudatos szerepvÁllalÁs
europe in the world: becoming an assertive player
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 vállalatirányítás és a munkavállalói szerepvállalás
3.9 corporate governance and workers involvement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„demokratikus szerepvállalás és polgári részvétel”.
‘democratic engagement and civic participation’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 Önkéntes szerepvállalás és tartalmas elfoglaltság
2.8 voluntary commitments and meaningful activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a polgári szerepvállalás tényleges gyakorlásának részét képezik.
they help to ensure the effective exercise of citizenship.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fogyatékkal élő fiatalok: foglalkoztatás, befogadás és társadalmi szerepvállalás
young persons with disabilities: employment, inclusion and participation in society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
konkrét célkitűzések – elismerés – szerepvállalás – Összetartás – kötelezettségvállalás
specific objectives — recognition — ownership — cohesion — commitment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: