Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az iratot
the document was
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
az iratot mellékelték ezen igazoláshoz.
the document is annexed to this certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott mennyiség feltüntetésével szignálja az eredetiségigazolást;
endorse the certificate of authenticity to show the quantity attributed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az irat jellege
nature of the document
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
az iratok megőrzése
keeping of files
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
az irat átvételének megtagadása
refusal to accept a document
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
az irat nem könnyen olvasható
the document is not easily legible
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az iratokba való betekintés;
inspection of the files;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
az iratok kézbesítésében való együttműködés
cooperation on the service of documents
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az iratokban szereplő adatok közlése
communication of information contained in the files
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
az iratokba való betekintéssel kapcsolatos eljárás
procedures for the inspection of files
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
az iratok fogadására alkalmas eszközök:
means of receipt available:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
az iratok fogadására rendelkezésre álló eszközök:
means of receipt of documents available to them:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
továbbító: az iratok továbbításának napja:
dossier transmitted by: date of transmission:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: