Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gáz eltávolítása
gas removal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a gáz hőmérséklete.
temperature of the gas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
a gáz tekintetében:
concerning gas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hőcserélők a gáz hűtéséhez
heat exchangers for gas cooling
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a gáz oroszországból érkezik.
the gas is supplied from russia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a gáz-mérõórák nyomásbiztossága
soundness of meters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de hiszen víz szivárog a hajódba, pencroff!
"but your boat leaks rather, pencroft."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gáz részaránya gyorsan nő.
the share of gas is increasing fast.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gáz lineáris sebességének meghatározása
determination of linear gas speed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a gÁz-halmazÁllapotÚ ÖsszetevŐk meghatÁrozÁsa
determination of the gaseous components
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a gázok
gases
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
miért szivárog a byetta a tű végén, miután beadtam magamnak az injekciót?
why do i see byetta leaking from my needle after i have finished my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a gázokra vonatkozó előírások
gas specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ciszjordánia és a gázai övezet
west bank and gaza strip
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
a gázai helyzet (vita)
situation in gaza (debate)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a gÁzra vonatkozÓ kÜlÖnÖs rendelkezÉsek
specific provisions on gas
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hozzájárulás a gázai újjáépítési erőfeszítésekhez,
contributing to reconstruction efforts in gaza,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a gázai-övezet humanitárius helyzete
the humanitarian situation in gaza
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: