Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyilvános szoftverfejlesztői csomag (sdk)
public software development kit (sdk)
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.2.3 a szoftverfejlesztői személyzetrendelkezésre állásra, szakértelme legalább az alábbiakkal kapcsolatos fejlesztési feladatokra terjed ki:
3.2.2.3 the availability and skills of the software developer staff will extend at least to development tasks related to the following:
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2.2.3 a szoftverfejlesztői személyzet rendelkezésre állásra, szakértelme legalább az alábbiakkal kapcsolatos fejlesztési feladatokra terjed ki:
3.2.2.3 the availability and skills of the software developer staff will extend at least to development tasks related to the following:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
megjegyzendő azonban, hogy a meglévő vállalati, illetve szoftverfejlesztői megoldások esetében nagyszabású beruházásokra lesz szükség ahhoz, hogy azok felhőalapú platformon is működőképesek és hordozhatók legyenek.
however, it should be noted that existing systems will require heavy investment from both companies and software producers in order to be adapted and transferable to a cc platform.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szükségünk van tapasztalt fejlesztőkre, grafikusokra, hangtechnikai szakemberekre, fordítókra és dokumentációkészítőkre. ugye Ön is szeretne elismert szoftverfejlesztő lenni egy érdekes nemzetközi projektben? tárt karokkal várunk minden jelentkezőt!
there is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: