Results for szoftvertelepítési translation from Hungarian to English

szoftvertelepítési beállítások
software installation settings

szoftvertelepítési beállítások alkalmazása...
applying software installation settings...

az alkalmazás (%s) eltávolítása a szoftvertelepítési adatbázisból.
removing application %s from the software installation database.

hiba az active directory szoftvertelepítési adataiban.\\r\\n
an error occurred in the software installation data in the active directory.\\r\\n

a szoftvertelepítési beállítások alkalmazása sikeresen megtörtént.\\r\\n
changes to software installation settings were applied successfully.\\r\\n

az szoftvertelepítési adatobjektum már létezik az active directoryban.\\r\\n
the software installation data object in the active directory already exists.\\r\\n

"a windows installer és a csoportházirend alapú szoftvertelepítési adatok megőrzése"
"leave windows installer and group policy software installation data"

a clsid nem található az active directory szoftvertelepítési adataiban.\\r\\n
the clsid was not found in the software installation data in the active directory.\\r\\n

az active directory szoftvertelepítési adataihoz tartozó elérési út hibás.\\r\\n
the path to the software installation data in the active directory is not correct.\\r\\n

az active directory szoftvertelepítési adatai között egy csomag sem felel meg ezen kritériumnak\\r\\n
no package in the software installation data in the active directory meets this criteria.\\r\\n

a szoftvertelepítési házirend alkalmazása a következő bejelentkezésig el van halasztva, mert egy rendszergazda engedélyezte a csoportházirend bejelentkezésre optimalizálását.
software installation policy application has been delayed until the next logon because an administrator has enabled logon optimization for group policy.

a szoftverbeállítások házirend minden felhasználóra érvényes, aki bejelentkezik a számítógépre. e csomópont alatt található egy szoftvertelepítési csomópont is.
software settings are applied to all users who log on to the computer. this node has a software installation subnode.

az alkalmazás (%s) egynél több számítógépre lett alkalmazva. a szoftvertelepítési adatbázisban eltávolított alkalmazásként lesz megjelölve.
application %s has been applied on more than one computer. it will be marked as removed in the software installation database.

a szoftverbeállítások házirend attól függetlenül érvényes a felhasználókra, hogy melyik számítógépre jelentkeznek be. e csomópont alatt található egy szoftvertelepítési csomópont is.
software settings are applied to users regardless of which computer they log on to. this node has a software installation subnode.

hálózati hiba történt az active directoryban lévő szoftvertelepítési adatok elérésekor. hiba: %%%1.\\r\\n
a network error occurred accessing software installation data in the active directory. the error was : %%%1\\r\\n

az eredő házirendnek a szoftvertelepítési házirend beállításaira vonatkozó adatai nem naplózhatók. hibaállapot : %1\\r\\n
resultant set of policy data for software installation policy settings could not be logged. the error status was : %1\\r\\n

* szoftvertelepítést igényel.
*software installation required.