From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szolgáltatásnév azonosítja ezt a profilt a végfelhasználók számára; a fájlnév azonosítja a profilt a rendszergazdák számára.
the service name identifies your profile to end users; the file name identifies your profile to administrators.
a fenti listából hiányzó név vagy logó nem jelenti azt, hogy a htc lemond a védjegyről vagy más szellemi tulajdonjogról bármelyik htc termék-, funkció-, szolgáltatásnév vagy logó tekintetében.
the absence of a name or logo which is not listed above does not constitute a waiver of htc's trademark or other intellectual property rights regarding any of htc's product, feature, function or service names or logos.
\\nhasználat: %1!s! [listenport=]<egész_szám>|<szolgáltatásnév>\\n [connectaddress=]<ipv4-cím>|<állomásnév>\\n [[connectport=]<egész_szám>|<szolgáltatásnév>]\\n [[listenaddress=]<ipv4-cím>|<állomásnév>]\\n [[protocol=]tcp]\\n\\nparaméterek:\\n\\n címke Érték\\n listenport - a figyelésre kijelölt ipv4-port.\\n connectaddress - a kapcsolódáshoz használt ipv4-cím.\\n connectport - a kapcsolódáshoz használt ipv4-port.\\n listenaddress - a figyelésre kijelölt ipv4-cím.\\n protocol - a használandó protokoll. jelenleg csak a tcp\\n támogatott.\\n\\nmegjegyzés: az ipv4-csomagok figyelését és az ipv4-proxykapcsolatot\\n meghatározó bejegyzést adja hozzá.\\n\\n
\\nusage: %1!s! [listenport=]<integer>|<servicename>\\n [connectaddress=]<ipv4 address>|<hostname> \\n [[connectport=]<integer>|<servicename>]\\n [[listenaddress=]<ipv4 address>|<hostname>]\\n [[protocol=]tcp]\\n\\nparameters:\\n\\n tag value\\n listenport - ipv4 port on which to listen.\\n connectaddress - ipv4 address to which to connect.\\n connectport - ipv4 port to which to connect.\\n listenaddress - ipv4 address on which to listen.\\n protocol - protocol to use. currently only tcp is supported.\\n\\nremarks: adds an entry to listen on for ipv4 and proxy connect to via ipv4.\\n\\n