Results for szuicidalitás translation from Hungarian to English

a szuicidalitás elemzése
suicidality analysis

ezért a lamictal- kezelés alatt a betegeknél monitorizálni kell a szuicidalitás jeleit.
therefore patients should be monitored for signs of suicidality during treatment with lamictal.

a betegeket (és gondozóikat) figyelmeztetni kell, hogy a szuicidalitás jeleinek észlelésekor forduljanak orvoshoz.
patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidality emerge.

100 eredményei azt mutatták, hogy a szuicidalitás kockázata nem volt nagyobb az aripriprazollal kezelt, mint az egyéb antipszichotikumokkal kezelt bipoláris zavarban szenvedő betegeknél.
results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder.

egy epidemiológiai vizsgálat eredményei azt mutatták, hogy a szuicidalitás kockázata nem volt nagyobb az aripriprazollal kezelt, mint az egyéb antipszichotikumokkal kezelt bipoláris zavarban szenvedő betegeknél.
results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder.

egy epidemiológiai vizsgálat eredményei arra utaltak, hogy a szuicidalitás kockázata nem volt nagyobb az aripriprazollal kezelt, mint az egyéb antipszichotikumokkal kezelt schizophreniában vagy bipoláris zavarban szenvedő felnőtt betegeknél.
results of an epidemiological study suggested that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among adult patients with schizophrenia or bipolar disorder.

Öngyilkossági gondolatokat és viselkedést (szuicidalitás) jelentettek olyan betegeknél, akiket többféle indikációban, így epilepsziában és bipoláris betegségben antiepiletikumokkal kezeltek.
suicidal ideation and behaviours (suicidality) have been reported in patients treated with aeds in several indications, including epilepsy and bipolar disorder.

bipoláris betegségben szenvedőknél előfordulhat a depressziós tünetek rosszabbodása és/ vagy öngyilkossági gondolatok és viselkedés (szuicidalitás) jelentkezése, akár kapnak gyógyszert a bipoláris betegség kezelésre, akár nem, beleértve a lamictal- t is.
in patients with bipolar disorder, worsening of depressive symptoms and/ or the emergence of suicidality may occur whether or not they are taking medications for bipolar disorder, including lamictal.