Results for szulfáttartalom translation from Hungarian to English

a szulfáttartalom nagyobb, mint 200 mg/l
sulphate content greater than 200 mg/l

a szulfáttartalom meghatározása három különböző módszer alkalmazásával
determination of sulfates content using three different methods

a szulfáttartalom mg/l kálium-szulfátban kifejezve:
the sulphate content, expressed in milligrams per litre of potassium sulphate, k2so4 is:

aˆkorábbi helyzettel összehasonlítva az uniós irányelv egyes előírásai tekintetében (vezetőképesség, illetve trihalometán- és szulfáttartalom) aˆlakosság számára szolgáltatott víz minőségében is jelentős javulást sikerült elérni.
compared to the previous situation, significant improvement has also been achieved in the quality of the water distributed to the population in terms of some of the standards of the eu directive (conductivity and content in trihalomethanes and sulphates).

külön megjegyzendő, hogy ott, ahol aˆvízminőség – például magas nitrát- vagy szulfáttartalom miatt – rossz volt, nem vizsgálták meg, hogy vajon azis megfelelt volna-e azivóvíz-minőségi előírásoknak, ha ezt aˆmeglévő vízkészletetjó minőségű vízzel keverik, ahelyett, hogy azt teljes mértékben másforrásból nyert vízzel helyettesítik16.
inparticular, where water wasofpoorquality,forexample because of high nitrates orsulphatescontent,it was notex-amined whetherthis water could have been mixed with water of good qualityin orderto meettheregulatorystandardsfor drinking water,instead of beingfullyreplaced by waterfrom anothersource16.