Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tömör
move to top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mélység:
hi-lo-close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mélység:% 1
depth 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15- ös mélység
200 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10- es mélység
100 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mappa tömörÃtése
template configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mélység & csökkentése
write footer to the slides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sűrűség:% 1
hectograms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
több választási lehetÅség
creating new file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez még nem használható.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következÅ, & még nem olvasott szöveg
quoted headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& költség
available from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. költség
hex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
még egy játszma sem zajlott le.
no game played.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett & mértékegység:
text area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a használt mértékegység:% 1.
actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& erÅsség:
caramel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a segÃtség menü
code folding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a feladatköltség módosÃtása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett mértékegység (lapméretnél):
ispell seems to have crashed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: