Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) támogatásnyújtási mechanizmusok
b) mechanisms for delivering assistance
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a támogatásnyújtási rendszer részletei
details of the grant system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vÉgrehajtÁs, irÁnyÍtÁs És tÁmogatÁsnyÚjtÁsi formÁk
implementation, management and forms of support
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minden támogatásnyújtási határozat 3. cikke.
numbered article 3 in all the granting decisions.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a belügyi terület támogatásnyújtási mechanizmusainak működési korlátai
operational limitations of the home affairs delivery mechanisms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
másodsorban értékelni kell a támogatási eszköz jellegét és a támogatásnyújtási intézkedések végrehajtását.
second, it will be necessary to assess the nature of the aid instrument and the implementation of the granting decisions.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
olaszország mindazonáltal néhány megjegyzést fűzött a 164, összesen 3 milliárd eur értékű támogatásnyújtási határozatra vonatkozó táblázat tartalmával kapcsolatban.
nevertheless, italy did provide some observations on the content of the tables, which referred to 164 granting decisions for a total of around eur 3 billion.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
csökkentik a termeléshez kötött támogatás finanszírozásához felhasznált százalékértéket, valamint – adott esetben – módosítják a támogatásnyújtási feltételeket;
to reduce the percentage used for the funding of coupled support and, where appropriate, modify the conditions for granting that support;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a támogatásnyújtás és az előlegfizetés feltételei, és különösen a szalma feldolgozásának igazolása;
the conditions for the grant of aid and the advance payment, and in particular proof of the processing of straw;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: