Results for tápértékéről translation from Hungarian to English

tájékoztassák a fogyasztót a baromfihús választékáról, érzékleti tulajdonságairól és tápértékéről,
inform consumers of the diversity and organoleptic and nutritional properties of poultrymeat,

a fogyasztók tájékoztatása a juhhús változatosságáról, valamint érzékszervi tulajdonságairól és tápértékéről,
inform consumers of the diversity and organoleptic and nutritional properties of sheep meat

csak akkor tudnak felelősen dönteni a vásárlásról, ha tájékoztatást kapnak az élelmiszerek összetételéről és tápértékéről.
only if they have information on the composition and nutritional value of foods can they make an informed purchasing decision.

az orvosi és közvetetten orvosi szakmának, valamint a fogyasztóknak a repceolaj tápértékéről és használatáról való tájékoztatásán keresztül a fogyasztás növelése.
to increase consumption by informing consumers, medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.

c) a terméknek az élelmiszerek tápértékéről és egészségügyi vonatkozású adatairól szóló 2003/…/ek rendeletnek megfelelően megállapított tápanyag-profilja.
(c) the nutrient profile of the product established as foreseen by regulation (ec) no ../2003 on nutrition and health claims made on foods.

az orvosi és közvetetten orvosi szakmának, valamint a fogyasztóknak a repceolaj tápértékéről és használatáról való tájékoztatásán keresztül a fogyasztás növelése.
to increase consumption by informing consumers and the medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.

mivel a kérdéses termékek tápértéke és megbízhatósága nagymértékben függ összetételük jellemzőitől, a felhasználás feltételeitől és az elkészítés folyamatától,
whereas the nutritional value and safety of the products in question depend to a large extent on their compositional characteristics, conditions of use and processes of manufacture;