Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bizottság már megkezdte a tárgyalásokat a tagállamokkal egy különös tárgyalóbizottsággal kapcsolatban, amely meghatározná a tárgyalási stratégiát a második szakaszra.
the commission has already begun a debate with the member states in relation to the special negotiation committee to define negotiation strategy for the second stage.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az előnyöket azonban még nem arattuk le, és magabiztosan állíthatom, hogy az európai parlament és a közlekedési és idegenforgalmi bizottság nagyon tüzetesen meg fogja vizsgálni e vegyes tárgyalóbizottság munkájának eredményeit.
we have not yet reaped the benefits, however, and i can say with confidence that the european parliament and the committee on transport and tourism will be scrutinising the outcomes produced by this joint negotiating committee very carefully.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality: