Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vizsgálatokat a lehető leggyorsabban végezzük el, azután hogy a próbadarabokat kivettük tárolóhelyükről.
the tests shall be performed as soon as possible after the test pieces have been taken out of the recepticle in which they were stored.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a mentőcsónakokba vagy csak a tárolóhelyükön, vagy csak a beszállóállomáson lehet beszállni, mindkét helyen nem.
lifeboats shall be capable of being boarded either directly from the stowed position or from an embarkation deck, but not both.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: