Results for távolíthatja translation from Hungarian to English

nem távolíthatja el ezt az elemet.
this item cannot be removed.

nem távolíthatja el az összes felhasználót a fájlból.
you are not allowed to remove all the users from the file.

nem távolíthatja el a következőt a rendszerről: %s.
you may not remove %s from the system.

a közvetlen karakterformázást a ctrl+szÓkÖz billentyűk megnyomásával távolíthatja el.
to restore text to its original formatting, press ctrl+spacebar.

ezt a témát a "%theme_name% eltávolítása" gombbal távolíthatja el.
you can uninstall this theme by clicking \"ok\" button.

61 az átlátszó plasztik sapkát úgy távolíthatja el, hogy a fecskendő felé nyomja, majd lehúzza.
to remove the clear plastic cap push towards the syringe and then pull the cap off.

a kurzort követő karaktereket a delete billentyűvel törölheti, a vissza billentyűvel pedig a kurzor előtti karaktereket távolíthatja el.
and you can use the delete key to remove characters after the insertion point, or use the backspace key to remove characters before the insertion point.

olyan képet nem lehet miniatűrré alakítani, amelyikhez hivatkozás tartozik.\\na hivatkozást a formázás menü hivatkozás eltávolítása parancsára kattintva távolíthatja el.
can't autothumbnail a picture that has a hyperlink.\\nyou can remove the hyperlink with the remove hyperlink command on the formatting menu.

nem távolíthatja el az internet explorer programot, mert a számítógépen nem található az internet explorer korábbi verzióira vonatkozó információ. az alábbi két művelet egyikét azonban elvégezheti:
you cannot uninstall internet explorer as no backup information regarding previous versions of internet explorer exists on this machine. you can however perform one of the following two tasks :

ahhoz, hogy a biztonsági elemek betöltsék funkciójukat, a gyártási engedélynek a gyógyszer eredeti gyártójától eltérő jogosultja csak szigorú feltételek mellett távolíthatja el, cserélheti ki vagy fedheti le azokat.
in order for the safety features to be effective, a manufacturing authorisation holder who is not himself the original manufacturer of the medicinal product should only be permitted to remove, replace or cover those safety features under strict conditions.

a 21.a.801. pontban, illetve apu esetében a 21.a.807. pontban említett azonosító táblát az ügynökség jóváhagyása nélkül senki sem távolíthatja el vagy szerelheti fel.
no person shall remove or install any identification plate referred to in point 21.a.801, or in point 21.a.807 for an apu, without the approval of the agency.

a szárnyvéget, a kéztőcsontokat is beleértve, el is távolíthatják róla.
the tip, including the carpal bones, may or may not have been removed.