Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
és magyarázza meg távolmaradásának okát.
some companies even oer you a 14th month’s wage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
távolmaradásának napjait sem betegszabadságából, sem éves szabadságából nem vonják le.
such absence shall not be deducted from either their sick leave or their annual leave entitlements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a kínai gyártó kifogásolta az uniós gazdasági szereplők bizonyos pályázatoktól való távolmaradásának következményeit.
the chinese producer criticised the consequences of the non-participation in some tenders of the union industry.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1 évnél hosszabb távolmaradás viszont nem képezi a szolgálati idő részét.
breaks longer than one year should not be counted.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality: