Results for täyttäviin translation from Hungarian to English

sopimuksen mukaista etuuskohtelua sovelletaan ainoastaan tämän pöytäkirjan vaatimukset täyttäviin tuotteisiin, joiden kuljetus tapahtuu suoraan yhteisön ja albanian välillä.
the preferential treatment provided for under the agreement applies only to products, satisfying the requirements of this protocol, which are transported directly between the community and albania.

1.1 tässä liitteessä kuvattua mittausmenetelmää sovelletaan se-asennelmiin, jotka asennetaan liitteen vi vaatimukset täyttäviin ajoneuvoihin.
the test method described in this annex may be applied to esas which may be subsequently fitted to vehicles which comply with annex vi.

tämän sopimuksen mukaista etuuskohtelua sovelletaan ainoastaan tämän pöytäkirjan vaatimukset täyttäviin tuotteisiin, joiden kuljetus tapahtuu suoraan yhteisön ja serbian välillä tai 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen muiden maiden tai alueiden alueen kautta.
the preferential treatment provided for under this agreement applies only to products, satisfying the requirements of this protocol, which are transported directly between the community and serbia or through the territories of the other countries or territories referred to in articles 3 and 4.