Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felfüggesztéssel eltelt napok
extension days
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a randomizációtól eltelt napok
days from randomization
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a randomizálás óta eltelt napok száma
figure 1 kaplan-meier product limit plot for time to exacerbation of psychotic symptoms/impending relapse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az első gyakorlat óta eltelt napok száma
time since first practice session in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
az injekció beadása után eltelt napok száma
days post-injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az eurórendszer monetáris politikai műveleteinél a ténylegesen eltelt napok száma / 360 kamatnap-számítási szabályt alkalmazza .
longer-term refinancing operation : a regular open market operation executed by the eurosystem in the form of a reverse transaction .
az alkalmazott kamatláb egy egyszerű kamatláb, amely a » ténylegesen eltelt napok száma/ 360 « kamatnapszámítási szabályon alapul.
the interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention « actual/ 360 ».
az alkalmazott kamatláb egyszerű kamatláb, amely a » ténylegesen eltelt napok száma/ 360 « számí tási szabályon alapul.
the inter est rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention « actual/ 360 ».
az alkalmazott kamatláb egyszerű kamatláb, amely a „ténylegesen eltelt napok száma/360” kamatnap-számítási szabályon alapul.
the interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.
az alkalmazott kamatláb egy egyszerű kamatláb, amelyet a "ténylegesen eltelt napok száma/360" kamatnap-számítási szabállyal kell megállapítani.
the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".