Results for több évre translation from Hungarian to English

több évre szóló szerződések
multiannual contracts

több évre tervezett kiadás:
multiannual estimate of expenditure:

a tevékenységek több évre szólnak.
activities must cover several years.

kiadások összesített becslése több évre
overall multiannual estimate on expenditure:

a szakértőket több évre kell felfogadni.
experts should be retained on a multi-annual basis.

több évre szóló programozást végezzen el,
it should be subject to multiannual planning;

a szóban forgó projekt több évre szól.
the project in question is a multi-annual project.

a szerződések több évre szólnak, biztos úr.
contracts span several years, commissioner.

a kiadások több évre vonatkozó becsült összege:
overall multiannual estimate of expenditure:

eea stratégia 2009–2013 – több évre szóló munkaprogram
eea strategy 2009–2013 — multi-annual work programme

az így kiszámított ökopontcsökkentést több évre elosztva kell megvalósítani."
the reduction of ecopoints thus calculated shall be spread over several years."

a fő partnerországokra vonatkozó, több évre szóló, javasolt iránymutatások,
the indicative multiannual guidelines that apply to the main partner countries,

ugyanakkor a több évre szóló indikatív programok keretében is finanszírozhatók.
however, they may also be financed under multi-annual indicative programmes.

az így kiszámított ökopontcsökkentést több évre elosztva kell megvalósítani."
the reduction of ecopoints thus calculated shall be spread over several years."

az alcan több évre elkötelezte magát egy jelentős beruházási program mellett.
alcan has committed itself for several years to a significant investment programme.

e tervek több évre szóló, azazhosszú távú jellege szükséges hatékonyságuk biztosításához.
the most important ofthese is the development and implementation of a nationalmanagement plan for the fishery concerned.

egy több évre kiterjedő uniós cselekvési tervet dolgoz ki az eu piacfelügyeletének fejlesztésére.
draw up a multi-annual eu action plan to develop eu market surveillance.

a pihentetett területekért járó támogatás több évre, de legfeljebb öt évig terjedő időszakra jár.
the set-aside payment may be granted on a multiannual basis for a period up to five years.

mivel ezért ezeket a kontingenseket az ésszerűség és hatékonyság érdekében több évre kell megnyitni;
whereas in the interests of rationalization and efficiency, the quotas should therefore be opened on a multiannual basis;

mivel ezeket a kontingenseket több évre vonatkozóan kell megnyitni, és igazgatásukat a bizottság végzi;
whereas those quotas are to be opened on a multiannual basis and administered by the commission;