Results for többletfinanszírozás translation from Hungarian to English

többletfinanszírozás
surplus funding

Összes többletfinanszírozás
total of additional money

mindenekelőtt az innovatív technológiákhoz nyújtott többletfinanszírozás fog új üzleti lehetőségeket teremteni.
in particular, additional funding for innovative technologies will generate new business opportunities.

ennélfogva az eljárást megindító határozatban a többletfinanszírozás elköltésére vonatkozóan felvetett kérdések már nem relevánsak.
hence, any issues raised in the opening decision as regards the spending of excess funding is no longer of relevance.

a 2020-ig tartó időszakra javasolt többletfinanszírozás a beruházásokkal és a migrációval kapcsolatos két fő prioritásra irányul.
the additional financing proposed up until 2020 corresponds to the two big priorities of investment and migration.

a set-terv céljai eléréséhez szükséges többletfinanszírozás összege technológiákra lebontott becslés alapján körülbelül összesen 50 milliárd eur lesz.
an estimate of the additional financing required by each technology in order to attain the goals of the set-plan reveals that additional financing of around 50 billion euros will be necessary.

továbbá megjegyezték, hogy a többletfinanszírozás nem vezethet más piacokon a versenyhelyzet torzulásához, mivel az csak a közszolgáltatási tevékenységekre használható fel.
moreover, they commented that the excess financing cannot lead to distortions in other markets, as this financing can only be used for the public service activities.

tudomásul veszi, hogy még jelentős összegekre van szükség a folyamat során, és sajnálja, hogy a tagállamok nem állítottak fel megfelelő mechanizmusokat e többletfinanszírozás biztosítása érdekében;
acknowledges that considerable amounts are still needed in this process and deplores the fact that member states have failed to set up the necessary mechanisms to ensure this additional funding;

e többletfinanszírozás javarészt – de lehet, hogy teljes egészében – megtérül azzal, hogy kevesebbet kell majd fizetnünk a kőolaj- és a földgázimportért.
much or all of this extra investment will be recovered through lower import bills for oil and gas.

105. tudomásul veszi a parlament és a pénztár közötti egyezmény megkötésére irányuló szándékot; hangsúlyozza, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben a parlament semmilyen körülmények között nem biztosít többletfinanszírozást a költségvetésből az alap hiányának fedezésére, mint ahogy azt a múltban tette, és hogy a parlamentnek teljes körű ellenőrzéssel kell rendelkeznie az alap és annak befektetési politikái felett, amennyiben neki kell garantálnia a nyugdíjjogosultságokat;
105. notes the intention to negotiate a convention between parliament and the fund; points out that under no circumstances will parliament in the prevailing economic situation provide extra money from the budget to cover the fund's deficit, as it did in the past, and that if it has to guarantee pension rights, parliament should have full control over the fund and its investment policies;