Results for többletmennyiségek translation from Hungarian to English

többletmennyiségek
overages

a többletmennyiségek meghatározása
determination of surplus quantities

a többletmennyiségek esetén felszámítandó összeg
amount to be charged in case of surplus quantities

a többletmennyiségek meghatározása a piaci szereplők szintjén
identification of surplus quantities at the operators’ level

a többletmennyiségek tárolása és felszámolása komoly költségekkel járt.
they cost a lot to store and to dispose of.

ennek fényében nincs szükség a gyümölcscukorból és izoglükózból felhalmozott többletmennyiségek megállapítására.
as a result, no surplus quantities of fructose and isoglucose need to be determined.

a ténymegállapítás időpontja a hiányzó vagy minőségromlással érintett mennyiségek és a többletmennyiségek esetében;
the date of the finding as to the facts in the case of missing or deteriorated and surplus quantities;

egyes fejlődő országok éles kritikával illették a többletmennyiségek világpiaci értékesítése érdekében nyújtott támogatásokat.
• markets were seen negatively by some developing countries.

a 9. cikk alapján meghatározott többletmennyiségek eltávolítása közösségi támogatás nélkül, a következő módokon történik:
elimination of surplus quantities determined pursuant to article 9 shall be carried out without community support, in accordance with the following methods:

a 6. cikk (3) bekezdésének első albekezdésében említett, a többletmennyiségek azonosítására szolgáló rendszerre vonatkozó információkat;
information on the system established for the identification of surplus quantities referred to in the first subparagraph of article 6(3);

a rendelet ii. fejezetének 2. szakasza a horvát piacon horvátország csatlakozásának idején meglévő cukor-többletmennyiségek meghatározásával és eltávolításával foglalkozik.
section 2 of chapter ii of that regulation deals with the determination and elimination of surplus quantities of sugar present in croatia at the date of its accession.

a többletmennyiségek e rendelet 4. cikke (1) bekezdése második albekezdésének d) pontja értelmében exportált mennyiségnek számítanak, amennyiben:
surplus quantities shall be considered to have been exported within the meaning of point (d) of the second subparagraph of article 4(1) of this regulation where:

a többletmennyiség:
the excess quantity: