Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az eredménytömb cellái rendszerint módosítás elleni védelmet élveznek. ennek ellenére a tömbképletet szerkesztheti, illetve másolhatja a tömb teljes cellatartományának kijelölésével.
the cells in a results array are automatically protected against changes. however, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
\<ahelp hid=\"hid_func_spalte\"\>egy cellahivatkozás oszlopszámát adja eredményül.\</ahelp\> ha a hivatkozás cella, akkor a cella oszlopszámát adja eredményül. ha a paraméter cellaterület, akkor a függvény a vonatkozó oszlopszámokat adja eredményül egy egyetlen sorból álló \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"tömb\"\>tömb\</link\> formájában, feltéve, hogy a képlet \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"tömbképletként\"\>tömbképletként\</link\> kerül megadásra. ha a területhivatkozás-paraméterrel rendelkező column függvényt nem tömbképletre használja, akkor csak a területen belül található első cella oszlopszáma kerül meghatározásra.
\<ahelp hid=\"hid_func_spalte\"\>returns the column number of a cell reference.\</ahelp\> if the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\"\>array\</link\> if the formula is entered \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>as an array formula\</link\>. if the column function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.