Trying to learn how to translate from the human translation examples.
török konzul
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
török
turkish
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Lofarkas
tiszteletbeli konzul
consul #honorary consul
Last Update: 2013-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a viszontlátásra, konzul úr!
excuse me for a little while, consul."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
már nem lehet messze - válaszolta a konzul.
"she can't be far off now," returned his companion.
usetényfeltáró küldetés (0�06) szárazföldi erők tiszteletbeli konzul
rtcommunity regional policy (1616)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nos - válaszolt a konzul -, úgy látom, kifogástalan úriember!
"well, he looks and acts like a perfectly honest man," replied the consul.
a konzul aláírta, keltezéssel látta el az útlevelet, és ráütötte pecsétjét.
the consul proceeded to sign and date the passport, after which he added his official seal.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
konzul úr - felelte fix -, ez inkább megérzés, mint felismerés dolga.
"a man rather feels the presence of these fellows, consul, than recognises them.
elérhető állandó képviselet vagy - az ilyen ügyekben eljárni illetékes elérhető tiszteletbeli konzul.
accessible permanent representation, or - accessible honorary consul competent for such matters.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a konzul befejezte az olvasást. - Ön phileas fogg esquire? - kérdezte a gentlemantől.
"you are mr. phileas fogg?" said the consul, after reading the passport.
toro
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Wikipedia
