Results for töröltethessék translation from Hungarian to English

az egy hónappal előre megvásárolt jegyeknél utólagos gondolkodási időt kell biztosítani, hogy a vevők 48 órán belül külön díj nélkül töröltethessék azokat.
tickets purchased in advance of 1 month should have a cooling-off period to allow customers to cancel them without penalty within 48 hours.

az értesítéssel meg kell teremteni továbbá a fogyasztók számára annak lehetőségét, hogy nyilvántartásukat a reverseauctionnál érvényteleníthessék és személyes adataikat a reverseauction adatbázisából töröltethessék.
the notice also provides these consumers with the opportunity to cancel registration with reverseauction and have their personal identifying information deleted from reverseauctions's database.

t) hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az internetfelhasználók megerősíthessék arra irányuló jogukat, hogy az internetes weboldalakon vagy harmadik felek adathordozóin tárolt személyes adataikat véglegesen töröltethessék; biztosítsa, hogy a felhasználók erre vonatkozó döntését az internetszolgáltatók, az e-kereskedők és információs társadalmi szolgáltatók tiszteletben tartják; biztosítsa, hogy a tagállamok rendelkeznek az állampolgárok saját személyes adataikhoz való hozzáféréshez való jogának hatékony érvényesítéséről, beleértve szükség esetén az ilyen adatok törlését vagy weboldalakról való eltávolítását;
(t) stress the importance of internet users being able to enhance their right to obtain the permanent deletion of their personal data located on internet websites or on any third party data storage medium; ensure that such a decision by users is respected by internet service providers, e-commerce providers and information society services; ensure that member states provide for the effective enforcement of the citizens' right of access to their personal data, including, as appropriate, the erasure of such data or its removal from web sites;