Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
történeti áttekintés
historical overview
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
történeti áttekintést ad
outlines the history of
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.történeti áttekintés
3.other fields of action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) történeti paraméterek
b) historic parameters
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
történeti gyűjtemény (lezárt)
historical collection
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szerkezeti vagy deformációs alakzatok, kölcsönös viszonyok, keletkezés vagy történeti fejlődés alapján meghatározott földtani egység.
geologic unit defined on basis of structural or deformation features, mutual relations, origin or historical evolution.
az alábbiakban található elemzés az alap történeti fejlődése szerint rendszerezett, 2010-ig végzett munkáról ad részletes tájékoztatást.
the analysis below provides details on the work carried out up to 2010, grouped in accordance with the historical development of the fund.
a kutatás a következőkre összpontosul: az integráció, bővítés és intézményi változás közötti kapcsolatok történeti fejlődésük összefüggésében és összehasonlító nézőpontból;
research will focus on: relationships between integration, enlargement and institutional change within the context of their historical evolution and with a comparative perspective;
a kliensek ismételt kezelési igényeinek szintjét és a kábítószer-fenntartó programokon részt vevő kliensek számát az opioidhasználat esetszámának és előfordulásának, valamint a kezelési szolgáltatás szervezésének és típusának történeti fejlődése határozza meg.
the levels of clients’ repeat treatment demands and the numbers of clients in drug maintenance programmes is determined by historical developments in opioid use incidence and prevalence, as well as treatment service organisation and type.