Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az 10064000 kn-kód alá tartozó törtrizs
broken rice falling within cn code 10064000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szemes rizs, törtrizs, rizskorpa és rizscsírapogácsa;
rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
szemes rizs, törtrizs, rizskorpa, rozs takarmányként, rozskorpa, tarlórépamag-pogácsa, tarlórépamag-hüvely és tápióka.
rice as grain, rice broken, rice bran, rye feed, rye bran, turnip rape seed expeller, turnip rape seed hulls and tapioca.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ha az előhántolt rizs törtrizs-tartalma meghaladja a 3 %-ot, az átváltást egy kiigazítás után kell elvégezni, amely azon alapszik, hogy egy tonna tört rizs értéke 110 ecu.
if the husked rice contains more than 3 % broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of a value of 110 ecu per tonne of broken rice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ha a félig hántolt rizs vagy a hántolt rizs tartalmaz tört rizst, az átváltást egy kiigazítás után kell elvégezni, amely azon alapszik, hogy minden kilogramm törtrizs-értéke 0,11 elszámolási egység.
if any semi-milled rice or milled rice contains broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of 0.11 units of account per kilogramme of broken rice.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0,00 eur/t a kukoricában, a búzában, az árpában, a zabban, a rizsben vagy a törtrizsben lévő keményítő tonnájára vonatkoztatva;
eur 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: