Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendszertani név és a baktérium-, protozoon- és gombatörzs, amely jelzi, hogy törzsvariánsról vagy mutáns törzsről van-e szó;
taxonomic name and strain for bacteria, protozoa and fungi, indication whether it is a stock variant or a mutant strain;
a rendszertani név és a törzs, megjelölve, hogy törzsvariánsról, mutáns törzsről vagy géntechnológiával módosított szervezetről (gmo-ról) van-e szó; vírusok esetén az anyag, a szerotípus, a törzs vagy a mutáns rendszertani elnevezése
taxonomic name and strain indicating whether it is a stock variant, a mutant strain or a genetically modified organism (gmo); for viruses, taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant