Trying to learn how to translate from the human translation examples.
túl sok munka
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
túl sok
too many
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
tÚl sok ?
too many? ?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
még sok munka vár ránk.
we have a lot of work to do.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
túl sok betű
too many characters
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ez túl sok.
that is too many.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
sok munka vár rám holnap.
i have a lot of work to do tomorrow.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
túl sok argumentum
too many arguments
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
túl sok próbálkozás.
too many bad tries
Last Update: 2018-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
túl sok átalakítás?!
too many transitions?!
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
azonban még sok munka vár elvégzésre.
but much work still needs to be done.
addig is azonban sok munka vár ránk.
in the meantime we have much work to do.
tudjuk azonban, hogy még sok munka vár ránk.
we know, however, that there is still much to be done.
Őt már nagyon nyomja kora és a sok munka.
he is bowed down with age and work.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ez utóbbit illet0en még mindig sok munka vár ránk.
as regards the lamer, there is still much work to be done.
e területen az ország politikai vezetésére sok munka vár.
in this area, the country's political elite has a great deal of work to do.
a sok munka nagyon megviselte, az interpellációk rettenetesen kifárasztották.
poor fellow; he was very susceptible to fatigue; he used to feel those appeals uncommonly.
túl sokan vannak
they're everywhere!!!
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
túl sokat beszélsz.
you talk too much.
már sok munkát elvégzett.
a lot of the work is already done.
2005 sok munkát hozott a főigazgatóságnak.
2005 was a busy year.