Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szőlő túlpréselése tilos.
the over-pressing of grapes shall be prohibited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tilos a zúzott és nem zúzott szőlő túlpréselése, a borseprő préselése, valamint a szőlőtörkölynek nem lepárlás céljára történő újraerjesztése.
the overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited. the refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.
(1) tilos a sajtolt vagy sajtolatlan szőlő túlpréselése és a borseprő préselése. ugyancsak tilos a szőlőtörköly újraerjesztése a lepárlástól eltérő célra.
1. the overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited. the refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.