From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az integrált modell esetében az adott kapcsolódó rendszernek tükörszámlát kell használnia a kiegyenlítő bankok által elkülönített likviditás összegyűjtésére.
in the case of the integrated model, the relevant as has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a fizetési megbízás kiegyenlítése úgy történik, hogy a fizetési megbízásban feltüntetett összeggel megterhelik az interfészmodellt alkalmazó kiegészítő rendszer résztvevőjének alszámláját, és azzal jóváírják az integrált modellt alkalmazó kiegészítő rendszer által alkalmazott tükörszámlát.
the payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the as using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the as using the integrated model.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fizetési megbízás kiegyenlítése úgy történik, hogy a fizetési megbízásban feltüntetett összeggel megterhelik az interfészmodellt alkalmazó kiegészítő rendszer résztvevő jének alszámláját, és azzal jóváírják az integrált modellt alkalmazó kiegészítő rendszer által alkalmazott tükörszámlát.
the payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the as using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the as using the integrated model.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a tükörszámlákat az adott kapcsolódó rendszer központi bankjának bic-je azonosítja.
mirror accounts are identified by the relevant ascb’s bic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
