Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e gyógyszert az orvos Önnek írta fel.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
e gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
-ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel.
-this medicine has been prescribed for you.do not pass it on to others.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· orvosa a legmegfelelbb típusú inzulint írta fel Önnek.
· your healthcare professional has prescribed the most appropriate type of insulin for you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dehogy írtam fel - mondta pickwick úr felháborodva.
'i didn't take it,' said mr. pickwick indignantly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az orvos gyermeke asztmájának kezelésére és az asztma nappali és éjszakai tüneteinek kialakulásának megelőzésére írta fel a singulair- t.
your doctor has prescribed singulair to treat your child’ s asthma, preventing asthma symptoms during the day and night.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.